phở 999@ POLARIS · BUNDOORA

Policies · Phở 999 @ Polaris

Refunds & Complaints

What to do if something isn't right, and how we put it right.

Last updated ·Version 2.1

At a glance

  • Something missing, wrong, unsafe or not up to standard? Tell us the same day and we will remake it, replace it or refund it.
  • Changed your mind? Call before we start cooking for a full refund.
  • Card and eftpos refunds go back to the card or wallet you paid with. They usually appear within 4–14 business days.
  • If you ordered through a delivery app, report the problem in that app first.
  • Your rights under the Australian Consumer Law always apply.

1. Your rights

Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. Food must be safe and of acceptable quality. It must also match its description.

  • If there is a major problem, you can choose a refund or a replacement. Examples are food that is unsafe or spoiled, a dish that is very different from its description, or a missing or wrong item.
  • If the problem is minor, we will fix it within a reasonable time. Examples are a missing sauce or a garnish you asked us to leave out. We may remake the dish, add what was missing or give a refund for that part. If we don't fix it, you can ask for a refund.
  • You don't have to accept a voucher or store credit for a problem covered by these guarantees.

2. If something is wrong with your order

Please tell us as soon as possible, ideally the same day and before eating most of the dish. Call (03) 9467 2886, or speak to us at the counter. It helps if you have:

  • the name and mobile number on the order, or your receipt;
  • what the problem is, plus a photo if you can take one;
  • the item, if it is practical to bring it back. You don't have to bring back food that has already been eaten.
ProblemWhat we will do
Item missingMake it for you now, or refund that item
Wrong itemMake the right item, or refund it
Food unsafe, spoiled or containing a foreign objectFull refund for that item. We will also investigate. Please keep the item if you can
Quality not acceptable, for example cold or badly cookedRemake it or refund it
An allergen you told us about was includedFull refund and an investigation. If you have symptoms, get medical help first
Order not ready within a reasonable time of your pickup timeWait for it, or cancel for a full refund
We cancelled your orderAutomatic full refund

If you feel unwell after eating our food, please get medical advice and tell us. You can also report it to the City of Darebin environmental health team.

3. Change of mind and cancellations

  • Our food is cooked fresh for each order. If you call (03) 9467 2886 before we start preparing your order, we will cancel it and refund it in full.
  • Once we have started cooking, we don't give refunds for change of mind.
  • For orders that are not collected, see section 7 of our Terms & Conditions.

4. How refunds are paid

  • Online orders: we refund through Square to the card, Apple Pay or Google Pay you used. We can't refund online payments in cash or to a different card.
  • In-store payments (eftpos, card or mobile wallet): we refund to the card or wallet you paid with. We may ask you to present that card or device.
  • Once a refund is approved, we process it promptly. Card and eftpos refunds usually take 4–14 business days to appear, depending on your bank.

5. Orders through delivery and ordering apps

If you ordered through Uber Eats, DoorDash, HungryPanda or a similar app, the app took your payment. Please report the problem in that app first, because it handles refunds for those orders. You are always welcome to contact us directly too, and we will help where we can.

6. Making a complaint

  1. Talk to us at the counter, or call (03) 9467 2886.
  2. We will acknowledge your complaint within 2 business days and aim to resolve it within 10 business days. If it will take longer, we will tell you why.
  3. If we can't resolve it, you can contact Consumer Affairs Victoria on 1300 55 81 81, or apply to Victorian Civil and Administrative Tribunal (VCAT).

We use your complaint only to resolve it and to improve our service. See our Privacy Policy.

Contact us

LLA PACIFIC PTY LTD · trading as Phở 999 @ Polaris
Polaris Town Centre, 22 Copernicus Cres, Bundoora VIC 3083
Phone (03) 9467 2886
ACN 647 091 665 · ABN 58 647 091 665

Chính sách · Phở 999 @ Polaris

Hoàn tiền & Khiếu nại

Bạn nên làm gì khi đơn có vấn đề, và chúng tôi khắc phục ra sao.

Cập nhật ·Phiên bản 2.1

Đây là bản dịch để bạn tiện đọc. Nếu có khác biệt, bản tiếng Anh được áp dụng.

Tóm tắt

  • Thiếu món, sai món, món không an toàn hoặc không đạt chất lượng? Hãy báo trong ngày, chúng tôi sẽ làm lại, đổi món hoặc hoàn tiền.
  • Đổi ý? Gọi trước khi bếp bắt đầu nấu để được hoàn tiền đầy đủ.
  • Tiền hoàn qua thẻ hoặc eftpos được trả về đúng thẻ hoặc ví điện tử bạn đã dùng. Tiền thường hiện trong tài khoản sau 4–14 ngày làm việc.
  • Nếu bạn đặt qua ứng dụng giao hàng, hãy báo sự cố trong ứng dụng đó trước.
  • Quyền của bạn theo Luật Người tiêu dùng Úc luôn được áp dụng.

1. Quyền của bạn

Hàng hoá của chúng tôi đi kèm những bảo đảm không thể bị loại trừ theo Luật Người tiêu dùng Úc. Thức ăn phải an toàn, có chất lượng chấp nhận được và đúng với mô tả.

  • Với lỗi nghiêm trọng, bạn được chọn hoàn tiền hoặc đổi món. Ví dụ: thức ăn không an toàn hoặc bị hỏng, món khác hẳn so với mô tả, hoặc thiếu món hay sai món.
  • Với lỗi nhỏ, chúng tôi sẽ khắc phục trong thời gian hợp lý. Ví dụ: thiếu nước sốt, hoặc có nguyên liệu trang trí bạn đã dặn bỏ. Chúng tôi có thể làm lại món, bổ sung phần còn thiếu hoặc hoàn tiền cho phần đó. Nếu chúng tôi không khắc phục, bạn có thể yêu cầu hoàn tiền.
  • Bạn không bắt buộc phải nhận voucher hay phiếu mua hàng cho lỗi thuộc các bảo đảm này.

2. Khi đơn có vấn đề

Vui lòng báo cho chúng tôi càng sớm càng tốt, tốt nhất là ngay trong ngày và trước khi ăn gần hết món. Gọi (03) 9467 2886 hoặc nói trực tiếp với nhân viên tại quầy. Sẽ thuận tiện hơn nếu bạn có:

  • tên và số di động trên đơn, hoặc biên nhận;
  • mô tả vấn đề, kèm ảnh nếu chụp được;
  • món ăn đó, nếu mang lại được. Bạn không cần mang lại phần đã ăn.
Vấn đềCách chúng tôi xử lý
Thiếu mónLàm ngay món đó cho bạn, hoặc hoàn tiền món đó
Sai mónLàm đúng món, hoặc hoàn tiền món đó
Món không an toàn, bị hỏng hoặc có dị vậtHoàn toàn bộ tiền món đó và kiểm tra lại nguyên nhân. Nếu được, vui lòng giữ lại món
Chất lượng không chấp nhận được, ví dụ món bị nguội hoặc nấu chưa đạtLàm lại hoặc hoàn tiền
Món có chất gây dị ứng bạn đã báo trướcHoàn tiền đầy đủ và kiểm tra lại nguyên nhân. Nếu có triệu chứng, hãy đi khám trước
Đơn chưa xong trong khoảng thời gian hợp lý so với giờ hẹnBạn chờ lấy, hoặc huỷ đơn và được hoàn tiền đầy đủ
Quán huỷ đơn của bạnTự động hoàn tiền đầy đủ

Nếu bạn thấy không khoẻ sau khi ăn món của quán, hãy đi khám và báo cho chúng tôi. Bạn cũng có thể báo cho bộ phận y tế môi trường của City of Darebin.

3. Đổi ý và huỷ đơn

  • Món ăn được nấu mới cho từng đơn. Nếu bạn gọi (03) 9467 2886 trước khi bếp bắt đầu chuẩn bị, chúng tôi sẽ huỷ đơn và hoàn tiền đầy đủ.
  • Khi bếp đã bắt đầu nấu, chúng tôi không hoàn tiền vì lý do đổi ý.
  • Với đơn không được đến lấy, xem mục 7 trong Điều khoản & Điều kiện.

4. Cách hoàn tiền

  • Đơn online: chúng tôi hoàn tiền qua Square về đúng thẻ, Apple Pay hoặc Google Pay bạn đã dùng. Chúng tôi không thể hoàn tiền đơn online bằng tiền mặt hoặc vào thẻ khác.
  • Thanh toán tại quán (eftpos, thẻ hoặc ví điện tử): chúng tôi hoàn về đúng thẻ hoặc ví bạn đã dùng. Chúng tôi có thể đề nghị bạn xuất trình thẻ hoặc thiết bị đó.
  • Khi yêu cầu hoàn tiền được chấp nhận, chúng tôi xử lý ngay. Tiền hoàn qua thẻ hoặc eftpos thường mất 4–14 ngày làm việc để hiện trong tài khoản, tuỳ ngân hàng của bạn.

5. Đơn đặt qua ứng dụng giao hàng hoặc đặt món

Nếu bạn đặt qua Uber Eats, DoorDash, HungryPanda hoặc ứng dụng tương tự, ứng dụng đó đã thu tiền của bạn. Vui lòng báo sự cố trong ứng dụng đó trước, vì ứng dụng xử lý hoàn tiền cho các đơn này. Bạn vẫn luôn có thể liên hệ trực tiếp với quán, và chúng tôi sẽ hỗ trợ trong khả năng của mình.

6. Khiếu nại

  1. Nói với nhân viên tại quầy, hoặc gọi (03) 9467 2886.
  2. Chúng tôi sẽ xác nhận đã nhận khiếu nại trong vòng 2 ngày làm việc và cố gắng giải quyết trong vòng 10 ngày làm việc. Nếu cần thêm thời gian, chúng tôi sẽ cho bạn biết lý do.
  3. Nếu vẫn chưa giải quyết được, bạn có thể liên hệ Consumer Affairs Victoria qua số 1300 55 81 81, hoặc nộp đơn lên Victorian Civil and Administrative Tribunal (VCAT).

Chúng tôi chỉ dùng thông tin khiếu nại để giải quyết khiếu nại và cải thiện dịch vụ. Xem Chính sách quyền riêng tư.

Liên hệ

LLA PACIFIC PTY LTD · tên kinh doanh Phở 999 @ Polaris
Polaris Town Centre, 22 Copernicus Cres, Bundoora VIC 3083
Điện thoại (03) 9467 2886
ACN 647 091 665 · ABN 58 647 091 665

政策 · Phở 999 @ Polaris

退款与投诉

订单出现问题时应该怎么做,以及我们如何解决。

更新日期 ·版本 2.1

本中文译本仅供参考。如与英文版本不一致,以英文版本为准。

要点

  • 缺漏、错误、不安全或质量不合格?请当天告诉我们,我们会重做、更换或退款。
  • 改变主意?请在厨房开始制作前致电,即可获得全额退款。
  • 银行卡和 eftpos 退款会退回您付款时使用的银行卡或电子钱包,通常需要 4–14 个工作日到账。
  • 如果您通过外卖应用下单,请先在该应用内反映问题。
  • 您依据《澳大利亚消费者法》享有的权利始终适用。

1. 您的权利

我们的商品附带《澳大利亚消费者法》规定的、不可排除的保障。食物必须安全、质量可接受,并与说明相符。

  • 如属重大问题,您可以选择退款或更换。例如:食物不安全或已变质、菜品与说明严重不符,或者漏餐、错餐。
  • 如属轻微问题,我们会在合理时间内处理。例如:少了酱料,或加了您要求去掉的配料。我们可能会重做、补上缺少的部分,或退还相应部分的款项。如果我们没有处理,您可以要求退款。
  • 对于受上述保障涵盖的问题,您无须接受代金券或店内消费额度。

2. 订单出现问题时

请尽快告诉我们,最好在当天、并在吃掉大部分之前。请致电 (03) 9467 2886,或到店告知柜台员工。如能提供以下信息,会更方便处理:

  • 订单上的姓名和手机号码,或收据;
  • 问题描述,如能拍照更好;
  • 菜品本身(如方便带回)。已经吃掉的部分无须带回。
问题处理方式
漏餐立即补做,或退还该菜品款项
错餐补做正确的菜品,或退款
食物不安全、变质或有异物该菜品全额退款,并调查原因。如可以,请保留该菜品
质量不合格,例如变凉或烹调欠佳重做或退款
含有您事先告知的过敏原全额退款并调查原因。如有症状,请先就医
预约取餐时间后的合理时间内仍未备好您可以继续等候,或取消订单并全额退款
本店取消了您的订单自动全额退款

如果您食用本店食物后感到不适,请先就医并告知我们。您也可以向 City of Darebin 的环境卫生部门报告。

3. 改变主意与取消订单

  • 我们的餐点按单现做。如果您在厨房开始制作之前致电 (03) 9467 2886,我们会取消订单并全额退款。
  • 厨房开始制作后,我们不接受因改变主意而提出的退款。
  • 未取餐订单的处理方式,请见条款与条件第 7 节。

4. 退款方式

  • 在线订单:通过 Square 退回您付款时使用的银行卡、Apple Pay 或 Google Pay。在线付款无法以现金退款,也无法退到其他卡上。
  • 店内付款(eftpos、银行卡或电子钱包):退回您付款时使用的银行卡或电子钱包。我们可能会请您出示该卡或设备。
  • 退款获批后,我们会尽快处理。银行卡和 eftpos 退款通常需要 4–14 个工作日到账,视您的银行而定。

5. 通过外卖或点餐应用下的订单

如果您通过 Uber Eats、DoorDash、HungryPanda 或类似应用下单,款项是由该应用收取的。请先在该应用内反映问题,因为这类订单的退款由应用处理。您也随时可以直接联系我们,我们会尽力协助。

6. 投诉

  1. 可在柜台告诉员工,或致电 (03) 9467 2886。
  2. 我们会在 2 个工作日内确认收到您的投诉,并争取在 10 个工作日内解决。如需更长时间,我们会说明原因。
  3. 如果问题仍未解决,您可以致电 1300 55 81 81 联系 Consumer Affairs Victoria,或向 Victorian Civil and Administrative Tribunal (VCAT) 提出申请。

投诉信息仅用于处理投诉和改进服务。详见隐私政策。

联系我们

LLA PACIFIC PTY LTD · 营业名称 Phở 999 @ Polaris
Polaris Town Centre, 22 Copernicus Cres, Bundoora VIC 3083
电话 (03) 9467 2886
ACN 647 091 665 · ABN 58 647 091 665